[lug] Weird su/sudo/login/ssh/mail problem

[rm at fabula.de]

BTW, there's a really old bug report in the Debian bug database that
kind of reminds my of your symptoms:

 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=22673&repeatmerged=yes

 Ralf