it seems like you use an X-fontserver and want to access it via a unix socket. Is there a running instance of an X fontserver. If so you need to check if this server has access to the font directories. Ralf Mattes