Csh and variants are less flexible in output redirection than Bourne shell and cousins. AFAIK, the best thing you can do in csh is merge stdout and stderr like this: `command >& outfile' (is equivalent to Bourne shell `command > outfile 2>&1')