You want a DOS partition table, with a VFAT file system, so use fdisk for that, create a single primary vfat partition, followed by mkdosfs to create the vfat file system within the partition. That should get recognized everywhere.